Animitas
Dawson, Nicholas
La Mèche
2017
Français
« Sa mère avait le dos tourné, elle parlait au contrôleur. Elle gardait les épaules tendues, légèrement élevées vers le ciel comme le font les enfants quand ils jouent les innocents : son corps semblait ignorer qu’il se catapultait à l’autre bout de l’Amérique. Son fils, accompagné de toute sa famille, la regardait de loin en se disant qu’une fois passée de l’autre côté de cette porte vitrée, devant laquelle jour après jour tant de gens s’agglutinent à la queue leu-leu avec angoisse et appréhension, elle serait lancée comme une roche vers le Chili. »
Dawson, Nicholas
La Mèche
2017
Français
« Sa mère avait le dos tourné, elle parlait au contrôleur. Elle gardait les épaules tendues, légèrement élevées vers le ciel comme le font les enfants quand ils jouent les innocents : son corps semblait ignorer qu’il se catapultait à l’autre bout de l’Amérique. Son fils, accompagné de toute sa famille, la regardait de loin en se disant qu’une fois passée de l’autre côté de cette porte vitrée, devant laquelle jour après jour tant de gens s’agglutinent à la queue leu-leu avec angoisse et appréhension, elle serait lancée comme une roche vers le Chili. »
Dawson, Nicholas
La Mèche
2017
Français
« Sa mère avait le dos tourné, elle parlait au contrôleur. Elle gardait les épaules tendues, légèrement élevées vers le ciel comme le font les enfants quand ils jouent les innocents : son corps semblait ignorer qu’il se catapultait à l’autre bout de l’Amérique. Son fils, accompagné de toute sa famille, la regardait de loin en se disant qu’une fois passée de l’autre côté de cette porte vitrée, devant laquelle jour après jour tant de gens s’agglutinent à la queue leu-leu avec angoisse et appréhension, elle serait lancée comme une roche vers le Chili. »